翰森制药集团有限公司 (下称“翰森制药”；；
；；；股票代码：03692.HK)，，
，一家致力于通过一连立异提高人类生命质量的立异驱动型制药企业，，
，克日宣布，，
，其引进的1 类 新 药「HS-10518胶 囊」（引进项目名 为TU2670）已获得中华人民共和国国家药品监视治理局（NMPA）批准签发的临床试验通知书，，
，拟用于子宫内膜异位症相关中重度疼痛及子宫肌瘤相关月经由多。。。。。。。

HS-10518是一种口服活性非肽类GnRH拮抗剂，，
，与现有治疗要领相比，，
，具有更高的给药便当性和优越的清静性。。。。。。。2022年8月，，
，翰森制药与韩国生物医药研发公司TiumBio Co., Ltd.(下称“TiumBio”)配合宣布，，
，双方就TiumBio在研药物TU2670告竣在中国(包括香港、澳门及台湾)的开发、注册审批及商业化独家允许协议。。。。。。。 

子宫内膜异位症（内异症）是指子宫内膜组织（腺体和间质）在子宫腔被覆内膜及子宫以外的部位泛起、生长、浸润，，
，重复出血，，
，继而引发疼痛、不孕及结节或包块等症状的疾病，，
，是我国生育年岁妇女的常见病、多发病。。。。。。。

翰森制药执行董事孙远女士体现：“我们很是兴奋获得HS-10518的IND批准。。。。。。。依附翰森制药在中国富厚的临床开发和商业化履历，，
，期待HS-10518这款差别化立异药可以尽快为中国女性内异症患者带来具有疗效和清静性更佳的全新治疗计划。。。。。。。” 

TiumBio首创人兼首席执行官Hun-Taek Kim体现：“我们对TU2670在中国起劲的临床审批希望感应很是兴奋。。。。。。。TiumBio期待与翰森制药亲近相助，，
，乐成在中国将TU2670开发成为子宫内膜异位症患者的最佳GnRH拮抗剂疗法。。。。。。。同时，，
，我们正在按妄想在欧洲举行 TU2670 Ⅱa期临床试验，，
，最后一次患者给药预计将在今年下半年内完成“。。。。。。。

关于翰森制药

翰森制药是中国领先的立异驱动型制药企业，，
，下属大宝娱乐药业、常州恒邦药业、翰森生物医药等子公司，，
，重点关注抗肿瘤、抗熏染、中枢神经系统、代谢及自身免疫等重大疾病治疗领域，，
，致力于通过一连立异提高人类生命质量。。。。。。。阻止现在，，
，公司已上市7款立异药，，
，形成富厚的产品管线，，
，立异药营收占比已突破至53.4%。。。。。。。公司一连多年位居全球制药企业百强、中国医药研发产品线最佳工业企业前3强，，
，是国家重点高新手艺企业、国家手艺立异树模企业。。。。。。。公司于2019年6月在香港联交所挂牌上市（股票代码：03692.HK）。。。。。。。更多信息请会见：https://cn.hspharm.com/

关于TiumBio

TiumBio总部位于韩国，，
，是一家以研发为重点的生物制药公司，，
，致力于发明和开发立异的小分子和生物药物。。。。。。。该公司现在正在开发免疫肿瘤学、纤维化、子宫内膜异位症、子宫肌瘤和血友病等疾病领域的临床和临床前候选药物。。。。。。。现在，，
，TiumBio在2期或1期临床试验中拥有三项主要管线资产：TU2218，，
，一种针对TGF-β和VEGFR2的口服免疫肿瘤学疗法;TU2670是一种口服活性非肽GnRH拮抗剂，，
，TU7710是一种旁路因子治疗药物，，
，专为已爆发中和抗体的血友病患者而设计,TiumBio于2019年11月在韩国生意所挂牌上市(KOSDAQ: 321550)。。。。。。。更多信息请会见：http://www.tiumbio.com/en/

【前瞻性声明】

本文旨在提供有关“翰森制药集团有限公司”或其子公司等关联方（统称“公司”）的相关信息，，
，不组成公司信息披露或投资推荐。。。。。。。

本文所宣布的信息中可能会包括某些前瞻性表述，，
，例如涉及营业和产品远景，，
，或公司妄想、认知、预期及战略。。。。。。。这些表述是建设在推测性假设的数据基础上的展望，，
，并非是对未来生长的包管，，
，因其性子使然均受相关危害和不确定因素影响，，
，其中部分还不受公司控制且难以预料，，
，投资者举行投资决议时应审慎使用。。。。。。。在使用“致力于”“预期”“相信”“展望”“期望”及其他类似词语举行表述时，，
，凡与公司有关的信息表述，，
，均属于前瞻性表述。。。。。。。公司并无义务、更新或修改这些前瞻性表述，，
，公司、公司董事、雇员、署理概不肩负因任何前瞻性表述不可实现或酿成不准确而引致的任何责任。。。。。。。

本新闻稿中的所有信息仅及于新闻稿宣布之日，，
，无论是否泛起新资料、未来事务或其他情形，，
，除非执法要求，，
，公司并无责任或义务更新或修改该等信息。。。。。。。投资者宜参照翰森制药（03692.HK）通告及财报，，
，以获取仅与上市公司有关的信息。。。。。。。